A imagem que esta expressão pode vir à representar, pode ser tanto aquela,  que visualiza um animal debaixo de uma acácia,  uma figueira ou um coqueiro, a depender da tipografia do terreno, protegido principalmente da exposição à luz do sol , que sabemos,  pode ser fatal,  podendo vir a provocar queimaduras de vários graus; quanto aquela metáfora mais comum,  que remete ao paisano de bem com a vida e com bens suficientes para não precisar  correr atrás do seu sustento como a maioria dos Joãos e Marias,  deste nosso país.

Existe outra também que pode vir embutida com um sentimento de inveja que  ouvi muito quando eu frequentava mais botequim do que católico as missas de domingo:

– Quero ver tirar esta onda duro!

Chegamos então, a aquela outra versão muito ouvida nas rodas de conversa entre comerciantes de vários portes,  desde a lojinha, tendinha da esquina,  que a gente assim chamava lá no sul,  até descobrir, no meu caso muito mais tarde,  que tenda em espanhol quer dizer loja; até os fazendeiros mais abastados que precisam de um avião Cessna para percorrer toda sua propriedade, passando pelos donos dos armazéns.

-O olho do dono engorda o boi.

Conheci muita gente que adotou está regra e guardou o seu dinheiro debaixo dos colchões. Os jornais publicaram muitos casos de gente que perdeu tudo,  simplesmente porque deitou embriagado e resolveu fumar, ou o mais comum,  onde o prejuízo foi parcialmente evitável quando alguém fez xixi na cama.

Com a chegada dos cofres  particulares e dos Bancos, nos foi passada uma falsa sensação de segurança . Só nos resta rezar e pedir proteção aos céus,  para não sermos assaltados à luz do dia ou da noite, e o boi nosso de cada dia, que gastamos tanto dinheiro engordando,  seja encontrado na busca policial, todo esquartejado em   um desses açougues clandestinos.